花园里散步。
当他们手挽着手,各自手里拿着黑手杖,在沿着铺满砂子的小路上行走时,生人见了很难说出他们谁是主人,谁是仆人。长期的共同生活,使约冈真象是第二个嘉内一样。他学会了嘉内的一切手势、举止言谈的风度。约冈显得更有派,因为他岁数大一些,又不留十胡十须,象一个名副其实的美国人,而亲内却留着短短的小十胡十子。只是从服装上细看,才能分辨出谁是主人——嘉内穿的呢料贵重得多。
约冈非常喜欢这样散步。难道他们的缘分从此就到头了?不,这不可能。没有谁比约冈更了解十爱十德华·嘉内的十习十惯。除了他,无论谁也受不了他主人的那种唠叨。
这种想法多少使约冈平静了下来。于是,在他那干枯的咀十唇上露出了明显的笑容,但是,外表上却恭顺地说:“如此看来,嘉内老爷,您得给我找个副手了。自然是找个年轻人,办事能比我强……”
“什——什么年轻人?约冈,你今天怎么成心想折腾我!给我去端咖啡来!”
约冈提起十精十神,两条腿哆哆嗦嗦地走了出去。到了门外,他的脸失去了呆板的表情。他大声地笑了,露出了洁白的假牙。
约冈击中了十爱十德华·嘉内的要害。
一般地说,嘉内非常讨厌佣人,特别是年轻的佣人。在自己的别墅里,他雇的佣人数目压到了最必须的限度。比如花匠——他还是马车夫,加上一个伙夫——是个中国人;两个都五十来岁。没有女佣人。衣服送邻近的洗衣房去洗。当需要整理房间时,便从那儿找来一个上了年纪的妇女。伙夫和花匠住在厢房——约冈的寝室旁边的一间不大的房间里,不管是白天还是黑夜,都得随时准备听候主人的呼唤。
二、奇异的建议
喝过早晨的咖啡之后,十爱十德华·嘉内和约冈跟往常一样在公园里散步。他们手执着手,活象两株老朽了的树木,步履缓馒地走动,时不时地在公园舒适的长椅子上休息休息。
“约冈,你建议雇佣个年轻的新仆人,难道一年前我们没做过这种尝试么?结果怎么样呢?我当时都不知道该怎样摆脱掉这个年轻人。是啊,他没打过家什,而且会动作迅速地找到衣袖,给我穿好衣服,他也没碰过地毯,也不象你,把我的贵重地毯损坏了。”
约冈耐心地等待着嘉内接着说出个“但是”。
“他一切都做得很迅速、很出色。但是要知道,现代的年轻佣人乃是一些难以使唤的人。每说一句话,你都要周密考虑,怎样才不致得罪他们,不致招来粗十鲁的言行。他不能随时听你使唤。有一天夜里,我的痛风病剧烈发作,我叫他,可是他连个影子也没有。原来他闲逛去了!星期天到了,你得给他假……而这
请收藏:https://m.bstxt.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)